Angol szótár - eat out of sb’s hand jelentése magyarul

(kif.)
eat one’s heart out
[iːt wʌnz hɑːt aʊt]
(ate, eaten)
[eɪt, i:tn]


0.5x 0.7x
Hanglejátszó beállítása»
Tanuld meg helyesen leírni és kimondani!
Mikrofon beállítása»

Kattints a mikrofon ikonra és kezdj el beszélni!

(A jelentés szavaira is rákattinthatsz.)

(kif.)
eat out of sb’s hand
[iːt aʊt ɔv hænd]
(ate, eaten)
[eɪt, iːt(ə)n]


0.5x 0.7x
Hanglejátszó beállítása»
Tanuld meg helyesen leírni és kimondani!
Mikrofon beállítása»

Kattints a mikrofon ikonra és kezdj el beszélni!

(A jelentés szavaira is rákattinthatsz.)

(kif.)
eat sb out of house and home
[iːt aʊt ɒf haʊs ənd həʊm]
(ate, eaten)
[eɪt, i:tn]


0.5x 0.7x
Hanglejátszó beállítása»
Tanuld meg helyesen leírni és kimondani!
Mikrofon beállítása»

Kattints a mikrofon ikonra és kezdj el beszélni!

kienni valakit vagyonából

(A jelentés szavaira is rákattinthatsz.)

Szeretnél angol szövegeket egy kattintással kiszótárazni?

Spórolj meg rengeteg időt és energiát!
Csak másolj be egy angol szöveget és kattints!

PRÓBÁLD KI INGYEN >>>

KÉPES, HANGOS, ANGOL SZÓTÁR

eat one’s heart out

no

definition

available

nagyon akarni valamit

majd megeszi a fene valamiért/valakiért

eat out of sb’s hand

no

definition

available

enni valakinek a tenyeréből

valaki tenyeréből enni

eat sb out of house and home

no

definition

available

kienni valakit vagyonából

	1/14
Ez egy interaktív útmutató, amit a későbbiekben e sárga tábla felett látható „?” gombra kattintva tudsz előhívni. Ez az útmutató bemutatja a feladatok végrehajtásához szükséges funkciókat, gombokat. Kezdjük! E sárga tábla felett láthatod a különböző füleket. Ezek közül a legfontosabb a „Checklista”. Ott találod meg a feladatok pontos leírását. Az ott talált leírás alapján csináld végig a feladatot! Most kattints rá az alábbi „Tovább >>>” linkre!
Tovább >>>

	2/14
Itt láthatod az angol a mondatot. (Ha magyarul látod, akkor be van kapcsolva az automatikus fordító. Kapcsold ki! Ehhez segítséget itt találsz.) Ha rákattintasz a szavakra, akkor felugrik egy-egy multimédiás szókártya! Ez a rendszer lényege!
<<< Vissza Tovább >>>

	3/14
Ez egy multimédiás szókártya. A mező felső részében találod a szó jelentéseit és minden egyéb fontos információt. [A kapcsos zárójelek között láthatod a fonetikus leírást.] A fonetikai jelekkel az oldal alján található „Kiejtési útmutató” gombra kattintva ismerkedhetsz meg. Zárójelben találod az igék múlt idejét, a főnevek rendhagyó többes számát, és a melléknevek valamint a határozók rendhagyó fokozását. Ha fontos nyelvtan is van a mondatban, akkor azt azon a szókártyán jelzem, amelyik szóhoz kapcsolódik. Ezt egy bordó „Nyelvtani magyarázat” linkre kattintva nyithatod meg, és le is töltheted.
<<< Vissza Tovább >>>

	4/14
Itt találod azt a képet, amely segít a szó memorizálásában. Az oldal alján található EXTRA TIPPEK menüpontban azt is megmutatom, hogyan tudod ezeket a képeket legjobban segítségül hívni.
<<< Vissza Tovább >>>

	5/14
Ha számítógéppel tanulsz és a szókártyán található lejátszógomb feletti részére húzod az egérkurzort, akkor a háttér színe megváltozik. Ez egy újabb funkció elérhetőségét jelzi. Az egér bal gombjára kattintva és azt lenyomva tartva elhúzhatod a szókártyát a neked tetsző helyre. Az újabb felugró kártyák ugyanebben az Y-tengelyben fognak elhelyezkedni. Mobil eszközökön erre a területre vagy a képre kattintva is bezáródik a szókártya, így nem szükséges a „Bezár” gombot használnod.
<<< Vissza Tovább >>>

	6/14
Itt két, különböző színű mikrofont és lejátszógombot látsz. Most megmutatom neked, hogy mire valók.
<<< Vissza Tovább >>>

	7/14
Ezzel a kék lejátszógombbal hallgathatod meg az angol mondatot. Ha szükségesnek érzed, lassítsd le a lejátszást a lejátszógomb alatt található két checkbox segítségével.
<<< Vissza Tovább >>>

	8/14
Ha a kék mikrofont használod, akkor a gombok feletti szövegmezőbe íródik be az, amit mondasz. Megjegyzés: Kattints a kék mikrofonra, majd amikor pirosra vált az ikon, akkor kezdj el beszélni. Amikor csendben maradsz a felvétel automatikusan leáll és a piros mikrofon ismét kékre fog váltani.
<<< Vissza Tovább >>>

	9/14
A lila színű mikrofonnal átmenetileg rögzítjük a hangodat, hogy a lila hanglejátszóval visszahallgathasd az angol kiejtésedet. Ez technikai okok miatt van külön mikrofonnal megoldva. A hangodat nem menti el a rendszer, csak addig tárolódik egy átmeneti memóriában, amíg ezen az oldalon vagy. Megjegyzés: Ennél a mikrofonnál le kell állítani a felvételt a piros mikrofonra kattintva.
<<< Vissza Tovább >>>

	10/14
Ezzel a lila színű hanglejátszóval tudod visszahallgatni a saját hangodat, így össze tudod hasonlítani a kék lejátszógomb által meghallgatható eredeti angol kiejtéssel.
<<< Vissza Tovább >>>

	11/14
Ha a kék mikrofonnal elmondod az angol mondatot, akkor ebbe a szövegmezőbe fog beíródni. Ha nem sikerül jól elmondani a mondatot, akkor a checklistában két olyan javaslatot is találsz, mely megkönnyíti a dolgodat. Ha jó kiejtéssel mondod, zöldre fog változni a szövegmező háttere. Hiba esetén bepirosodik a szövegmező és egy figyelmeztető hangot fogsz hallani.
<<< Vissza Tovább >>>

	12/14
A „Checklista” fülre kattintva pipáld ki az összes feladatot, amikor azokat már elvégezted, és akkor egy felugró ablakban fogok neked gratulálni!
<<< Vissza Tovább >>>

	13/14
Itt tudsz visszalépni a korábbi mondatokra. Azt javaslom, inkább mindennap tanulj rövidebb ideig, mint hetente néhány alkalommal hosszabban.
<<< Vissza Tovább >>>

	14/14
Időnként kérdezd ki magadtól a korábban megtanult mondatokat! Ott is kövesd a checklistában leírtakat!
<<< Vissza Bezár >>>